Майките и бебе­та­та пре­кар­ват девет месе­ца заед­но, като еди­ни­ят живот рас­те в дру­гия. Те нико­га не тряб­ва да бъдат раз­де­ля­ни след раж­да­не­то. Те се счи­тат за диад, една еди­ни­ца, тряб­ва да са заед­но. Когато едно бебе е раз­де­ле­но от май­ка си, то вина­ги ще пла­че, за да про­тес­ти­ра. След вре­ме те спи­рат да пла­чат, защо­то изпа­дат в отча­я­ние. Когато едно бебе е само и отча­я­но — замис­ле­те се как вие бих­те се почув­с­т­ва­ли. Вие сте пла­ка­ли и пла­ка­ли и никой не е чул гла­са ви. Стрес хор­мо­ни­те на бебе­то се покач­ват. А едно бебе в стрес по-труд­но регу­ли­ра тем­пе­ра­ту­ра­та си, диша­не­то си, сър­деч­ния си ритъм. Веднага след като го сло­жим пак при май­ка­та, бебе­то ще регу­ли­ра тем­пе­ра­ту­ра­та си, сър­деч­ния си ритъм и диша­не­то си.

Преводач:

Елена Атева